スポンサーサイト
中国で「流川楓と蒼井そら」という卒業ソングが話題に
- 1 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/07/06(水) 13:26:34.05 ID:0JaNNUfz0
- 中国で、ある卒業ソングが話題「2011年最も美しい歌」と評されている。その話題沸騰の卒業ソング、その名も『流川楓(るかわ かえで)と蒼井そら』である。
辛うじて日本人であるという共通点があるものの、方や漫画『スラムダンク』の登場人物、方やAV女優でセクシータレント。
二次元と三次元という隔たりさえある二人だが、なぜ中国でコラボ、しかも人気を博しているのだろうか。
中国人から見てもおフザケにしか見えないこのタイトル。だが、曲をよく聴いてみると、多くの大学生もしくは同世代の若者は思わず涙を流してしまうという。
ネット上で「聞けば聞くほど記憶が湧き水のように流れ出て、無数の思い出で頭がいっぱいになる」、「これこそ2011年最も美しい歌だ」と評されている。
ストーリー自体は実に単純。
「大学時代付き合っていた2人。仲むつまじかったのに、卒業時の進路をきっかけに別れてしまった。そして、数年後再会。
お互い別の人と結婚していたが、再会の握手をしたとき、懐かしい温もりに号泣してしまった。」というものだ。
そして「似たような話は毎年始まり、そして同じように毎年終わっていく」、そして「彼は彼女の流川楓、彼女は彼の蒼井そら」と歌は締めくくられる。
中国では、女子学生にとって流川楓は永遠の王子様、男子学生にとっての蒼井そらは永遠の女神、という位置づけだ。
つまり、曲の中で青春期の恋人は流川楓・蒼井そら同様最も美しいものということが表現されているのである。
この比喩のリアルさが、青春時代の美しい記憶を更に鮮明なものにしているらしい。
なお、この曲は陝西(せんせい)省西安市のバンド・「Black Head」のオリジナル曲だそうだ。
ちなみに、一部では流川楓はいいとして、蒼井そらを「男子学生の青春の象徴」としていることについて
「大学生はAVばっかり見ているのか、しかもそれを堂々と歌詞にするのはどうなんだ」と物議を醸している。
だが、多くのネットユーザーからは蒼井そらの中国で日本の女性タレント随一の人気を誇り、また歌詞の意図からしても妥当だろうと評されている。
-
http://rocketnews24.com/2011/07/06/109799/
- 12 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/07/06(水) 13:31:05.40 ID:VAE3kfhs0
- しかも歌ってるのおっさんじゃん
意味分からん、カオス
- 13 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/06(水) 13:31:34.53 ID:t+wBgIjj0
- 晴子が涙目で一言↓
- 15 :名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/07/06(水) 13:32:07.59 ID:BNsdq/M80
- どういう組み合わせだよ
- 20 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/07/06(水) 13:34:07.65 ID:QeX5o40d0
- > 彼は彼女の流川楓、彼女は彼の蒼井そら
なんだよこれw
- 21 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/06(水) 13:34:41.40 ID:UpbJpK/J0
- AV女優が女神とか無理ありすぎだろ・・・
- 23 :名無しさん@涙目です。(鹿児島県):2011/07/06(水) 13:35:15.16 ID:mXIkGO2q0
- 中国のこういうカオスなところは嫌いじゃない
- 27 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/07/06(水) 13:36:22.97 ID:KvOPEZ+l0
- 日本発というくくりで違うジャンルのものがひとまとめにされてるのか
- 29 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/07/06(水) 13:36:42.53 ID:KfBnXWjF0
- なんで蒼井そらだけそんなに人気があるんだよ
- 31 :名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/07/06(水) 13:37:29.78 ID:/2shI2s30
- 蒼井そらが神格化されすぎてて
そろそろ怖くなってきた
- 32 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/07/06(水) 13:37:36.06 ID:GS9WxTgW0
- 中国人つうかアジア人全般にいえるけど、
あいつら日本以上に日本のAV業界に詳しいのはなんでなの?
- 36 :名無しさん@涙目です。(四国):2011/07/06(水) 13:38:29.39 ID:V2IgDaHIO
- 俺なら蒼井そらじゃなく 高井桃
- 47 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/07/06(水) 13:42:20.48 ID:wf+sluBR0
- >>36
正解
- 38 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/07/06(水) 13:39:11.30 ID:bQAUSMdX0
- 内山りなに似てて好きだったな
- 45 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/07/06(水) 13:41:46.08 ID:cpZHHHbW0
- 中国版ツイッターのフォロワーが300万人ってなんなの
なんでそんな存在になってるんだよこわすぎだろ
- 51 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/07/06(水) 13:43:32.29 ID:ribERLuO0
- 女子にとって流川がアイドルってのは分かる
ただ、男子学生にとってのそのポジションが蒼井そらってどんだけ中国はAV好きなんだよw
- 54 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/07/06(水) 13:45:23.81 ID:u52qvq4d0
- スラダンって向こうだと勝手に実写ドラマ作ったり、2作ったりしてんのは知ってたけど、ここまで人気なのかよ
- 59 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/07/06(水) 13:49:17.96 ID:7AjAeZc/O
- 中国人はアホで好き
政府は早く転覆しろと思うが
- 62 :名無しさん@涙目です。(香川県):2011/07/06(水) 13:51:09.89 ID:9gf9MJda0
- ラノベのタイトルみたい
- 65 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/07/06(水) 13:52:34.19 ID:2zDaGN3D0
- ドアホゥ
- 68 :名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区):2011/07/06(水) 13:55:11.21 ID:L+KeUofGO
- 俳句の終わりっぽいな
- 77 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/07/06(水) 13:59:23.36 ID:VAE3kfhs0
- 日本ではオワコンでも中国なら一稼ぎ出来るな蒼井は
- 80 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/06(水) 14:01:31.86 ID:Qm5jEriG0
- 中国って蒼井そら以外のAV流通してないの?
- 90 :名無しさん@涙目です。(九州):2011/07/06(水) 14:06:17.06 ID:8YpO9ppoO
- >>80
多分めちゃくちゃしてるだろ
日本人よりも詳しいくらいじゃないの
震災時に波多野結衣って女優が死んだみたいな噂になった時日本よりも騒がれてたしな
- 95 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/07/06(水) 14:14:48.46 ID:Qm5jEriG0
- >>90
マジか
それでいて1番人気が蒼井そらなのか
- 97 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/07/06(水) 14:16:47.98 ID:vlmQ5i4n0
- 流川はスタミナがなさすぎた
- 99 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/07/06(水) 14:17:07.04 ID:Sf4vDGAq0
- 流×花以外みとめんわ
- 107 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/06(水) 14:27:58.92 ID:hOZArVqI0
- なるほど、タイトルだけ見ると笑えるけどそういう意味なのか。
確かにいい表現だわ。
- 111 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/06(水) 14:41:47.37 ID:hOZArVqI0
- これ、日本でいうと誰と誰になるんだろうな。
- 117 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/07/06(水) 14:49:30.03 ID:0+wLzL//0
- >>111
初音ミクと福山雅治
- 134 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/06(水) 15:13:27.36 ID:hOZArVqI0
- >>117
うーん・・・・
ミクは共感得られるほど一般的じゃないし
福山はそもそもそういうアイコンじゃない気が・・・・
10年くらい前の木村拓哉とかそんなんかなぁ。
- 142 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/06(水) 15:19:44.37 ID:AUUH6aAt0
- >>111
今なら宮崎あおいちゃんとかじゃないの
男は知らん
- 152 :ナす。(dion軍):2011/07/06(水) 14:23:25.24 ID:XSjOAk/f0
- 台湾ならリン・チーリン
コメントの投稿