スポンサーサイト
日本では青少年に見てもらいたい番組の「ドラえもん」、バングラデシュでは批判されている？
1 名前：◆newsSM/aEE ＠きよたろーφφφ ★ 投稿日：2012/07/03(火) 20:14:48 ID:???
ディズニーチャンネル・インディア [en] で放映されているあるアニメが、バングラデシュで論議を呼んでいる。
それはヒンディー語吹き替えの日本アニメで、ドラえもんという。このアニメが、子供たちに隣国インドのヒンディー語を話せるようになることを押しつけ、またウソをつくように促している、と批判されている。
このアニメは継続して繰り返し再放送されており、大勢のバングラデシュの子供たちが視聴している。
The blog of a Mom [bn]で不満を抱えた母親の話を読めば、彼らがいかにドラえもんに夢中かが分かるだろう。
うちの5歳の息子はドラえもんを見ないとご飯を食べない。見させないようにしたら、
宿題をしようとしなかったり、寝る時間に眠ろうとしなかったりするの。（中略）
『ドラえもん』は日本の人気マンガを元にしたアニメで、後にシリーズ化された。耳の無いネコ型ロボットのドラえもんが、小学生の野比のび太を助けるために、22世紀からタイムトラベルして来る。物語はここから始まる。
のび太は大変な怠け者で、災難ばかり引き起こす。ドラえもんは22世紀の道具を使ってのび太を助けようとする。
のび太は道具を間違った使い方をして、前よりもっと困った事態に陥る。ドラえもんは楽しめる話ではあるが、教育目的でどの程度役に立つかについては論争されうる。というのも、ドラえもんがのび太に与えるひみつ道具には、ごまかしとウソをつくことが含まれることが多いからだ。
ドラえもんはヒンディー語吹き替え版が衛星放送で放映されている。このアニメの放送が長期にわたるため、大勢の子どもたちがヒンディー語を話すようになった。
彼らは家族と話す時でさえ、母国語であるベンガル語でなく
ヒンディー語を使う。そしてこのことが、長い論争を引き起こしてきた。
こうした子供たちが、主人公のび太のように勉強をサボることや嘘をつくことを覚えてきている、と主張している人が大勢いる。
この論争は、主要メディアからお茶の間まで拡がっている。ディズニーチャンネルの放映を中止すべきだと訴えている人も多い。
（本文一部抜粋、全文はソース元をご覧下さい）
http://jp.globalvoicesonline.org/2012/07/02/14966/
それはヒンディー語吹き替えの日本アニメで、ドラえもんという。このアニメが、子供たちに隣国インドのヒンディー語を話せるようになることを押しつけ、またウソをつくように促している、と批判されている。
このアニメは継続して繰り返し再放送されており、大勢のバングラデシュの子供たちが視聴している。
The blog of a Mom [bn]で不満を抱えた母親の話を読めば、彼らがいかにドラえもんに夢中かが分かるだろう。
うちの5歳の息子はドラえもんを見ないとご飯を食べない。見させないようにしたら、
宿題をしようとしなかったり、寝る時間に眠ろうとしなかったりするの。（中略）
『ドラえもん』は日本の人気マンガを元にしたアニメで、後にシリーズ化された。耳の無いネコ型ロボットのドラえもんが、小学生の野比のび太を助けるために、22世紀からタイムトラベルして来る。物語はここから始まる。
のび太は大変な怠け者で、災難ばかり引き起こす。ドラえもんは22世紀の道具を使ってのび太を助けようとする。
のび太は道具を間違った使い方をして、前よりもっと困った事態に陥る。ドラえもんは楽しめる話ではあるが、教育目的でどの程度役に立つかについては論争されうる。というのも、ドラえもんがのび太に与えるひみつ道具には、ごまかしとウソをつくことが含まれることが多いからだ。
ドラえもんはヒンディー語吹き替え版が衛星放送で放映されている。このアニメの放送が長期にわたるため、大勢の子どもたちがヒンディー語を話すようになった。
彼らは家族と話す時でさえ、母国語であるベンガル語でなく
ヒンディー語を使う。そしてこのことが、長い論争を引き起こしてきた。
こうした子供たちが、主人公のび太のように勉強をサボることや嘘をつくことを覚えてきている、と主張している人が大勢いる。
この論争は、主要メディアからお茶の間まで拡がっている。ディズニーチャンネルの放映を中止すべきだと訴えている人も多い。
（本文一部抜粋、全文はソース元をご覧下さい）
http://jp.globalvoicesonline.org/2012/07/02/14966/
2 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:17:30 ID:XCPoLK1K
まぁ、のびたはずっと成長しない怠け者のままなのは都合上仕方ないし、
ドラえもんも都合のいい存在だし、
いい影響だけじゃないよね
ドラえもんが生き返らせてくれると思ったとかね
ドラえもんも都合のいい存在だし、
いい影響だけじゃないよね
ドラえもんが生き返らせてくれると思ったとかね
3 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:21:50 ID:UhZ0CEKh
つまりどんな作品も解釈次第という事だ。
ウルトラマンを見せて正義の味方は悪（と決め付けられたもの）
をぶったりけったりしていい、徹底的に排除しろと教え込めば、
とっても素敵な独善的人物の出来上がり。
ウルトラマンを見せて正義の味方は悪（と決め付けられたもの）
をぶったりけったりしていい、徹底的に排除しろと教え込めば、
とっても素敵な独善的人物の出来上がり。
6 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:26:18 ID:58BLpzlU
なんかヘンだと思ったら、インド経由で来るのが問題なのネ。
子供に悪影響ってのは後付けの理由な気もするなあ。
子供に悪影響ってのは後付けの理由な気もするなあ。
9 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:28:03 ID:hl8SXrHk
これは日本が悪い
11 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:28:41 ID:+20zO51p
ウルトラセブンじゃ役に立たないなw
13 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:29:45 ID:ohBRIBXL
しずかちゃんの入浴シーンとかが問題なのかと思ったら、
ずいぶん詰まらない理由だったw
ずいぶん詰まらない理由だったw
16 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:32:02 ID:c0tyq5T5
まぁ、のび太が道具でズルする話は多いだろうけど
そのまま終わる事はないだろ？
そのまま終わる事はないだろ？
20 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:34:59 ID:Ber9+3R2
>>16
それで痛い目を見るのび太を見て自分はああならない様にしようと思うけど
あっちじゃそういう考えに至らないのかねぇ
あっちじゃそういう考えに至らないのかねぇ
18 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:34:06 ID:hmKCY9mJ
のび太が嘘をつくときて、けっこう自業自得的な事になるような・・。
つか、インドはベンガル語圏も広いのに、ヒンドゥ語しかないのも不思議。
つか、インドはベンガル語圏も広いのに、ヒンドゥ語しかないのも不思議。
26 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:39:14 ID:gK6hT5AR
ドラえもんが未来に帰る話しとお婆ちゃんの回は、今でもマジ泣きできる
32 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 20:55:37 ID:JDrHBnaW
バングラデシュはドラえもん批判より
世界最貧国から抜け出すことが優先だと思うわけだが。
世界最貧国から抜け出すことが優先だと思うわけだが。
33 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 21:00:08 ID:xcBtQFK2
ドラえもんがロックバンドみたいな影響を与えてると言われてんのかすげーな
大長編も放映してあげてほしい
大長編も放映してあげてほしい
36 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 21:10:36 ID:pTXFfYGF
凄いな。ドラえもん流し続けるだけで外国語覚えるのか。
日本も英語力アップのために 英語版のドラえもん とかポケモン垂れ流しとけよ
日本も英語力アップのために 英語版のドラえもん とかポケモン垂れ流しとけよ
40 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 21:27:23 ID:10tQn/L1
>>36
日本の英語教育って何なんだろうな
日本の英語教育って何なんだろうな
41 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/07/03(火) 21:27:37 ID:wotdBESH
世界のどこかで常に言われてる気がするなコレｗ
コメントの投稿
勿論デジモンシリーズを子供とか幼児とか乳児とか青少年に推薦するよ。
