ニュー速ちゃんぬる渋谷駅壁画イタズラ事件で、芸術家グループ『チン←ポム』が自らの仕業と表明「すべきことをやった」

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

渋谷駅壁画イタズラ事件で、芸術家グループ『チン←ポム』が自らの仕業と表明「すべきことをやった」

1 名無しさん＠涙目です。(長屋) 2011/05/18(水) 23:31:48.93 ID:laYypfMo0● ?2BP(5)

芸術家グループが表明＝岡本太郎氏の壁画いたずら―福島第1原発事故の絵

JR渋谷駅構内に展示されている故岡本太郎氏の壁画「明日の神話」に福島第1原発事故を連想させる絵が貼り付けられた問題で、都内に拠点を置く芸術家グループが18日、自身らの仕業と表明した。
グループは男女6人組「チン←ポム」で、メンバーの女性は「芸術家がするべきことをやっただけ」と主張。ギャラリーで原画や貼り付けたシーンの動画を公開するとしている。
壁画は縦5．5メートル、幅30メートルの大きさで、1日夜、壁画の右下部分に縦80センチ、横2メートルの板が貼り付けられているのを警視庁渋谷署員が発見し、撤去。壁画に損傷はなかった。
同署は軽犯罪法違反容疑などで捜査している。
板には原子炉建屋とみられる建物が四つ描かれており、グループは福島第1原発事故をイメージしたと説明している。　

問題のイタズラ
001-1

元の作品

参考：渋谷駅に飾られてる岡本太郎の原爆の絵に悪質ないたずら
http://news4vip.livedoor.biz/archives/51784127.html

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110518-00000165-jij-soci

3 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:32:24.44 ID:OzV883Pv0

名乗っちゃったよこいつらｗ

5 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:33:16.66 ID:a1TwHL2x0

全然気付かなかった

7 名無しさん＠涙目です。(広島県) 2011/05/18(水) 23:33:22.75 ID:hj4aWOmO0

こいつら広島でピカッって雲作ったやつだっけ？

21 名無しさん＠涙目です。(広島県) 2011/05/18(水) 23:34:30.24 ID:0h+WqaF90

>>7
あーそれだ
人の嫌がることを進んでやる自称芸術家な

10 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:33:28.21 ID:0s6IbBZr0

こんなの芸術じゃないだろ？
風刺というよりイタズラだよ。

15 名無しさん＠涙目です。(関西地方) 2011/05/18(水) 23:33:46.24 ID:3am+DxDa0

人様の作品に付け足す事しか出来ないなんて…

31 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/05/18(水) 23:35:22.49 ID:rpUJbUzg0

>>15
ニコ厨とかのMAD製作者と一緒だな
芸術気取ってるだけにたちが悪い

17 名無しさん＠涙目です。(沖縄県) 2011/05/18(水) 23:33:55.88 ID:4KxDPfsU0

チン↑ポムメンバー

27 名無しさん＠涙目です。(三重県) 2011/05/18(水) 23:35:05.81 ID:XDz1DNNp0 [2/3]

>>17
男女関係からグループが破綻しそう

91 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:40:49.52 ID:ofHFvVVv0 [1/3]

>>17
なんかもう言葉が通じない連中だということはよくわかった

20 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:34:27.16 ID:uxGlNtRw0

＞メンバーの女性は「芸術家がするべきことをやっただけ」と主張。
うわぁ・・・

25 名無しさん＠涙目です。(香川県) 2011/05/18(水) 23:35:02.41 ID:Ek/XMHko0

他人の作品の上に落書きすんのが芸術家ねぇ

岡本太郎ってなんか悪いことしたのか？
原発推進で原発安全厨で、原発が安全であると国民を騙す手伝いしたんなら
落書きされても致し方なしだろうが

125 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:43:07.83 ID:3f1jtbiFi [1/2]

>>25
落書きじゃなくて上から貼っただけだろ
しかもうまく余白を利用して

34 名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越) 2011/05/18(水) 23:35:31.27 ID:6nonytnLO

またこいつらかよ
東電凸でもやってろヘタレが

40 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/18(水) 23:36:17.04 ID:FCyKh9GuP [1/2]

原子炉の壁に書いてこいよ
そしてそのまま帰ってくんな

47 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:36:54.34 ID:h1PKL4OG0 [1/2]

>壁画に損傷はなかった
腐ってもプロだな
作品は冒涜しないってか？よくわからんが

49 名無しさん＠涙目です。(関西地方) 2011/05/18(水) 23:37:02.86 ID:vnlZAHZL0

巨匠の作品に乗っかるとか芸術家名乗るな

50 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/05/18(水) 23:37:03.12 ID:m/eQhPm/0

げーじつの破壊的運動って過去にもたまにあるけど、これはその効果について
よくよく考えないでやったつまんない例。いわゆる壁の落書きレベル。
怒られて終わり。

もっと時と場所を含め作戦を良く練ること。
例えばクルマに大型の投影機を積み、都内のあちこちに出没して
ビル壁面にコンセプチュアルな映像を投影しては逃げるを繰り返す、とか。

64 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/18(水) 23:38:30.24 ID:qr3Ocxox0 [2/5]

これはいいだろ
この事件のスレ立ったときチンポム予想してた奴いたな

70 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:39:02.10 ID:P/0rpWXMi [3/5]

芸術は難しいからどうでもいいけど
何かをしたいって気持ちが大事なんじゃないかな

73 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:39:25.35 ID:90iiy5+30

岡本太郎記念館の館長のお言葉

「太郎が生きていても、別に怒らなかったと思いますよ。『ふーん』というだけでしょう」

「みなさんはいたずらとおっしゃるけれど、スプレーを作品に吹き付けたり傷つけたりしたわけではない。
『明日の神話』は後世に残すべき作品だと敬意を払ったやり方をしている。
ゲリラ的な瞬間芸として、明らかにアートの文脈で行われた行為です。
ただ、作品としては斬新さも感じないし、ほめるつもりもありませんが」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110518-00000107-san-soci

98 名無しさん＠涙目です。(茨城県) 2011/05/18(水) 23:41:26.69 ID:Jo+dDlQY0

>>73
ガン無視ﾜﾛﾀ

101 名無しさん＠涙目です。(関西地方) 2011/05/18(水) 23:41:33.84 ID:YxapwP/jP

>>73
対応カッコいいな・・・心が広い

78 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 2011/05/18(水) 23:39:43.24 ID:NGO83FA90

名前がいただけない
チンポでいいじゃないか

80 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/18(水) 23:39:45.16 ID:8KkaEZTk0 [1/3]

こうやって叩かれるところまで含めて連中の芸だからな

81 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/05/18(水) 23:39:48.49 ID:qjllsQ1/0

評価云々の前に他人のふんどしで相撲……どころか他人のふんどしに落書きしただけだからな
芸術家と呼ばれたくて芸術家ごっこするなら他所でやれ

82 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 2011/05/18(水) 23:39:53.12 ID:yWfd8fLW0

シーシェパードとかと同レベルだな
売名に利用できるものはなんでもする。思想信条などない

83 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/18(水) 23:40:03.35 ID:62WOZVAz0 [3/15]

結局売名じゃん
フクシマの原発行って壊れかけた壁に絵でも描いてこいよ

90 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/18(水) 23:40:46.88 ID:yuEn6rh20

人の琴線も刺激しないくせに芸術家名乗られてもなぁ
うざい、邪魔、忘れてた、どうでもいい　ってたぐいの表現しか中らない
つまらない奴がつまらない事をしただけだな
自己顕示欲が強いってところだけ認めてやろう

95 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/05/18(水) 23:41:06.90 ID:QQAqhZGs0

黙ってればよかったのに

97 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:41:13.53 ID:x2fLgMIg0 [1/4]

なんか嫉妬して叩いてるやつもいそうだな

100 名無しさん＠涙目です。(広島県) 2011/05/18(水) 23:41:33.68 ID:2qdb7smi0

他の芸術家の作品にいたずらした時点で、こいつらは芸術家と言えないだろう

102 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:41:48.82 ID:gT88SG4y0 [1/2]

岡本がこれを見たら怒ったふりくらいはするだろ。
で、別にもっとすごいの描いて皆をギャフンと言わせる。

テレビのイメージでへんな爺さんみたいに思われてるけど
本当にすごい人だよあの人は。

135 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:44:04.14 ID:x2fLgMIg0 [2/4]

>>102
岡本太郎が生きてたら「小さいっわ！！もっとドカンやれ！！！」って方向で怒りそうだよな

105 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:42:01.47 ID:7zsMY+5S0

自分達で個展でも企画すれば良いのに、
他人の作品に乗っかってしかも名乗りでるか
売名じゃね？

108 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:42:08.57 ID:GOdzjP9q0 [1/2]

チン←ポムってどっかで見たことがある名前な気がするんだけど
こいつら前にも何か騒ぎ起こしてなかった？
売名っぽい感じで

111 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/05/18(水) 23:42:20.18 ID:fOFi54N80

コイツらホントうざいな
広島の時もうしませんって土下座してたじゃねーか

117 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/18(水) 23:42:46.14 ID:8KkaEZTk0 [2/3]

チンポムが広島でやった芸

129 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/18(水) 23:43:24.41 ID:XMuqTC5k0 [2/2]

>>117
やることなすこと品がないなｗ

146 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 2011/05/18(水) 23:44:55.28 ID:wD8Jhd+o0 [2/2]

>>117
これは・・・痛すぎるな

131 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:43:29.63 ID:hvyHGOZe0

だから言っただろ、あの連中だろって
まさか本当にそうだったとか笑うに笑えねえわ

137 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/18(水) 23:44:09.97 ID:DSvme5om0

ただの中二病集団だな。
まあ実害は大して無さそうなので無視してりゃいいと思う

138 名無しさん＠涙目です。(静岡県) 2011/05/18(水) 23:44:10.07 ID:QKEzEBgH0

なんでお前らけなしてんのよ
ν速民そっくりじゃん

139 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:44:12.45 ID:dAqvKYR+0

>板が貼り付けられている
腐っても芸術家なんだろうな
壁を修復不能にしなかったのは褒めてやる

143 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:44:40.26 ID:Oxd9D59i0

VIPPERレベルのイタズラが芸術って言われるこんな世の中は

145 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:44:51.75 ID:O/Pb2e7M0

これきいて平成狸合戦ぽんぽこ思い出した
狸が必死にやった妖怪パレードを遊園地の馬鹿社長に横取りされるんだよ

153 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:45:47.72 ID:P/0rpWXMi [4/5]

マスクを脱いだタイガーマスクに興味はないしな
想像するから楽しめるってのもあるな

158 名無しさん＠涙目です。(石川県) 2011/05/18(水) 23:46:12.53 ID:cgFxchgN0

162 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:46:23.96 ID:HYdpW3Py0

チン←ポムはとにかく名を売るのが先行してて寒いわ

164 名無しさん＠涙目です。(愛媛県) 2011/05/18(水) 23:46:28.82 ID:22oWepv00 [2/3]

よく読んだら捜査が進まないことにしびれ切らして犯行声明出したってことかよ
だっせ

165 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/18(水) 23:46:34.66 ID:OVyda2x50 [1/2]

クオリティは相当高かった　嫌いじゃない
でもバラしちゃなw

166 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:46:41.14 ID:3f1jtbiFi [2/2]

これはいいチンポム
とにかく原発問題は話題にしなきゃならない
そんじゃないと原発推進派の逃げ特になるぜ
静観してるだけじゃ
損害賠償もできないし
俺らが泣くことになるんだぜ

名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/05/18(水) 23:47:01.96 ID:BkdkmBvzP

岡本太郎が生きてたらこいつらの行動を称賛してたんだろうなあ
太陽の塔に登った男が居た時も、「いいぞもっとやれ」とか言ったらしいし

176 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/18(水) 23:47:57.64 ID:qr3Ocxox0 [4/5]

お前ら許したとか言ってたのにひでえな

177 名無しさん＠涙目です。(福島県) 2011/05/18(水) 23:48:15.49 ID:s1DHAuWv0 [1/2]

有名になったもん勝ちのこの世の中
10人くらい名乗りでねーかな

183 名無しさん＠涙目です。(関西地方) 2011/05/18(水) 23:48:33.38 ID:qEY0Y7Ed0

どうせやるなら　渋谷駅に同じ大きさの壁画作れってんだ
他人のふんどし借りて芸術家ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
マジ糞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

185 名無しさん＠涙目です。(関西地方) 2011/05/18(水) 23:48:44.10 ID:isZ7Q7Jz0

自称アーチストはよくわからん画を見せて、これが平和を表していて云々とか言うよなあ
芸術って意味わからんわ

194 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 2011/05/18(水) 23:50:40.49 ID:MTuain7V0

あ～このスレ見てたら日本のArtが10年遅れてる理由（ワケ）が分かったわ

197 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/18(水) 23:50:54.49 ID:4B2bt+AE0 [1/2]

ピカの時はただのアホかと思ったけど、
チンポムはチンポムでありだと思うようになってきた。もっとやれ。

214 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 2011/05/18(水) 23:54:17.50 ID:3RyZLKA60 [2/3]

これさ、名乗り出るまでがワンセットのアートだとしたら
どちらかというとこの人たちは演劇方面の人だよな
まあ謝罪までがワンセットなんだろうけどその先のシナリオも妄想してたら笑うよな

225 名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) 2011/05/18(水) 23:55:53.47 ID:Q3bq33Y80

社会において最も扱いに困る「無能かつ行動力のある者」だな。
まー、東電に対する風刺は嫌いじゃなかったけど、名乗り出たら駄目だな。
結局、単なる目立ちたがり屋止まりだな。

234 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/18(水) 23:57:03.79 ID:PTFenyKHI

軽犯罪法違反って
何が引っかかったんだこれ？
ビラ貼り禁止とかそっち系の容疑？

238 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/18(水) 23:57:24.79 ID:Q091MQfH0

芸術家、って自称したやつが芸術家。
おまえらだって、

「家にこもる、というパフォーマンスをしているアーティストです。」

って言えば芸術家。

現代社会へのアイロニーだ、
アイデンティティを確立できないモラトリアムへのオマージュ、
芸術家としてやるべき事をやっている、

とか、頭悪そうな事言いながら、無駄に意味付けしてください。

239 名無しさん＠涙目です。(長野県) 2011/05/18(水) 23:57:26.24 ID:iIWmNuD+0

このニュースが出たときはお前ら誉めてたのに
正体がわかった途端に叩きに転じるんだな

243 名無しさん＠涙目です。(千葉県) 2011/05/18(水) 23:58:06.81 ID:3RyZLKA60 [3/3]

結局、ただの主張ある悪戯ならアートだったんだよな
芸術家ですと名乗り出た時点で虎の威を借る二次創作の同人行為に成り下がった

271 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/19(木) 00:00:58.56 ID:OVyda2x50 [2/2]

ふつーに見たら今回のはアリだろ
ただ正体知ってガッカリしてるだけw

273 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/19(木) 00:01:17.81 ID:cIg/fCXi0

上書きせずに貼り付けたのは懸命だったな
思ってるより常識人だな煽り屋だろう

281 名無しさん＠涙目です。(中部地方) 2011/05/19(木) 00:02:51.44 ID:78rNhxyq0

こいつら前もなんかやってたな
芸術でも風刺でもないし、なんなの？アーティスト気取ってるだけだろ

284 名無しさん＠涙目です。(富山県) 2011/05/19(木) 00:03:48.06 ID:lO8qVgMk0

どうせドヤ顏で言ってるんだろ

295 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/19(木) 00:05:42.17 ID:I89nC2x70

上書きしたかと思ったら、貼り付ただけか

297 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/19(木) 00:06:14.46 ID:kc3wpBMp0 [1/3]

元々岡本太郎の原画ではあの角まであったけど、
手摺りを付けるのに邪魔だから削った部分だろ。

あっても無くても良かった部分にちょっと付け加えたんだからいいんじゃね？

316 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/19(木) 00:10:36.99 ID:xZJ3e6TmP

こんなの風刺レベルのお遊びだろｗ

323 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/19(木) 00:12:12.35 ID:73q6MevB0

お前らこないだと言ってること違いすぎワロタwwww

324 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/19(木) 00:12:17.18 ID:AUZZxyPs0

おまえら岡本太郎が生きてたら喜んでるって褒めまくってたじゃん

326 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 2011/05/19(木) 00:13:30.65 ID:JDh90cgl0

これがν速名物手のひら返しか

政府や東電を責められんな

333 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) 2011/05/19(木) 00:14:29.23 ID:K5MbRwCl0 [2/2]

岡本太郎サイドの、全く相手にしてない対応が見事過ぎるｗ
でもまあ、こういうバカどもを調子付かしても下らないからちゃんと処理しろよ。
こいつらの大好きな原発の燃料プールにでも放り込んでやれ。
人柱的な意味も付けられるし、芸術だとか何とか言っとけば、こいつらバカだし行くだろ。

353 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 2011/05/19(木) 00:20:07.90 ID:A8lPlyDB0 [1/2]

＞グループは男女6人組「チン←ポム」で、メンバーの女性は「芸術家がするべきことをやっただけ」と主張。

何だよこの開き直り。

芸術家は基地外しかいないのかよ・・・

362 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 2011/05/19(木) 00:22:28.21 ID:7F+P1SB/0

予想が当たってたけど何も嬉しくない

366 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 2011/05/19(木) 00:24:05.79 ID:Gwoynjbv0

人を不快にさせる集団か
http://chimpom.jp/?p=gallery&set_id=5068

375 名無しさん＠涙目です。(長屋) 2011/05/19(木) 00:25:55.79 ID:4Z6BMz6v0

またチンポムかよ
原爆に原発ってこいつらやったら核好きですね
ところでチンポム尊敬してた首都大学生は死んだ？ｗ

377 名無しさん＠涙目です。(catv?) 2011/05/19(木) 00:26:19.66 ID:EMZeKWGgi [2/2]

絵を壁に貼っただけで逮捕されてネットでボコボコに叩かれるのか
本当に狭苦しい国だ

382 名無しさん＠涙目です。(四国) 2011/05/19(木) 00:27:41.70 ID:2uc7L2kmO

広島でピカッってやったヤツらか
匿名だったらちょっと面白かったけど興醒めだわ

406 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/19(木) 00:36:54.00 ID:DnkQ+ln/0

前科持ち

408 名無しさん＠涙目です。(福岡県) 2011/05/19(木) 00:37:09.89 ID:ZfmVHSFf0

国民皆芸術家
ニコニコで踊ったり歌ったりも芸術である

412 名無しさん＠涙目です。(関西) 2011/05/19(木) 00:40:41.90 ID:r+cG8ENrO

こうやってマスゴミが取り上げて
画像が公開されることがあいつらの目的。
画像リンク貼る奴は同罪だ！

あいつらが嫌がる事は、画像編集されて広まること。
画像職人ガンガレ！

419 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/19(木) 00:42:24.78 ID:bKI1rlvH0

前に松本とさんまのテレビに出てたやつか

434 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 2011/05/19(木) 00:51:39.98 ID:aJM0IKjb0 [1/2]

岡本太郎の絵だから注目される、だからこの絵を付け足したわけであってこれだけ騒がれれば大成功だな

435 名無しさん＠涙目です。(神奈川県) 2011/05/19(木) 00:51:41.79 ID:jT+yeoOk0

お前ら絶賛してただろｗｗ

439 名無しさん＠涙目です。(長屋) 2011/05/19(木) 00:53:16.76 ID:AdBJnqy60

まずこのグループ名はなんだよ

444 名無しさん＠涙目です。(関東) 2011/05/19(木) 00:56:05.90 ID:SYPT93FmO [1/6]

見て感動しないなら意味ないよな
芸術のレベル高い人向けの作品なのかな

477 名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) 2011/05/19(木) 01:02:35.25 ID:m8WmM5ce0

全部模写してラクガキ加えるくらいのことしろよ

483 名無しさん＠涙目です。(長屋) 2011/05/19(木) 01:03:37.87 ID:pZzB7rHA0 [1/2]

せっかくの壁画が、今までの行動と繋がって、一気に安っぽいイタズラに見えるようになってしまった。

486 名無しさん＠涙目です。(東海) 2011/05/19(木) 01:04:08.29 ID:D6Uh6y99O [2/2]

売名って言うけど、すでに有名だろ・・・

497 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/05/19(木) 01:09:18.96 ID:KRlnV2Ey0

岡本太郎が生きてたら賞賛してたか
マジギレしてたかのどちらかだな

コメントの投稿

Pagetop

ニュー速ちゃんぬる

スポンサーサイト

渋谷駅壁画イタズラ事件で、芸術家グループ『チン←ポム』が自らの仕業と表明 「すべきことをやった」

渋谷駅壁画イタズラ事件で、芸術家グループ『チン←ポム』が自らの仕業と表明「すべきことをやった」