ニュー速ちゃんぬる少女時代のアメリカ宣伝ポスターがなぜかJapan popsになっている件

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

少女時代のアメリカ宣伝ポスターがなぜかJapan popsになっている件

1 名無しさん＠涙目です。(関西地方) 2011/11/06(日) 19:40:42.20 ID:uRWsYIbq0 ?PLT(19367) ポイント特典

5 名無しさん＠涙目です。(四国地方) 2011/11/06(日) 19:42:13.41 ID:kTqSamV5O

なんぞこれ

4 名無しさん＠涙目です。(青森県) 2011/11/06(日) 19:42:03.05 ID:pMOhG2ME0

最近まで日本語の曲ばっかり出してたしもう日本のアイドルだろ

14 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 19:43:58.14 ID:6v8fbsfy0 [1/2]

日本を引き合いにだして注意をひこうとしてるのか

20 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 2011/11/06(日) 19:45:20.07 ID:BrlGwt7y0

ヒュンダイの富士山使ったイメージ操作CMの手法かよ
糞だな

30 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 2011/11/06(日) 19:46:31.49 ID:G4M0+qcp0 [1/3]

日本で売れたって宣伝しても意味無いんじゃねーの
アメリカ人的にはアメリカ＞＞＞＞＞日本だろ
東南アジアとかの日本コンプ持ってる国じゃないとこの宣伝は通用しない

44 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 2011/11/06(日) 19:48:37.59 ID:b6QyJ4st0 [2/2]

>>30
めちゃ重要。
世界一好印象を持たれている日本が認めたというブランドになるし
そもそもアジア流行の発信源は東京。日本で流行ればアジアで流行る。

7 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 (SB-iPhone) 2011/11/06(日) 19:42:37.73 ID:ImaX4O9T0

>>1
お前英語読めないのか？
そういういみじやないじゃん

9 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 19:43:29.62 ID:cXrqA2cR0

＞１
おまえ英語読めないのかよ

35 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) 2011/11/06(日) 19:47:28.29 ID:3ndEWmsg0

日本を席巻する少女時代
韓国の有名グループは日本で旋風を巻き起こしている

33 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) 2011/11/06(日) 19:46:53.92 ID:+rvPPvK50 [2/2]

アメリカ向けのポスターで、なんで日本で売れてるよアピールすんの？

38 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 2011/11/06(日) 19:47:45.26 ID:pN8+SO9o0

コレただ日本で大人気で旋風起こしてますよ
的なことが書いてあるだけじゃん

とんでもない捏造だな

39 名無しさん＠涙目です。(愛知県) 2011/11/06(日) 19:47:49.82 ID:V2Sipwm00

まあ意味的におかしくないとしても、おかしいのには変わり無いだろ
こっちみんな

41 名無しさん＠涙目です。(北陸地方) 2011/11/06(日) 19:48:04.43 ID:3PJiRdAR0

日本で売れたよってのはけっこうなステータスになるもんなの？

57 名無しさん＠涙目です。(大分県) 2011/11/06(日) 19:50:10.00 ID:3vq5Gj9B0

>>41
なるんじゃないの
日本に出だした頃東南アジアの宣伝に使ってたし

42 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) 2011/11/06(日) 19:48:25.06 ID:d0sT3sal0

韓国はもはや日本を敵視するあまり
日本を頂点とした権威主義に組み込まれてんだろ

49 名無しさん＠涙目です。(岐阜県) 2011/11/06(日) 19:49:09.61 ID:XmZ9vI+r0 [1/3]

そもそも日本で売れてねえだろ

50 名無しさん＠涙目です。(関東地方) 2011/11/06(日) 19:49:21.27 ID:pdbiRGw6O

日本の名前使うんじゃねぇクズチョンが
穢らわしい

53 名無しさん＠涙目です。(岩手県) 2011/11/06(日) 19:49:27.14 ID:8mVS2aNv0

所詮日本ブランドの上に成り立つ商売だからな
だからといってアメリカ公演の宣伝に日本使うなって話だが

64 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/11/06(日) 19:50:55.15 ID:1uPLfQbe0

これはアレか
全米で話題沸騰の～みたいな奴か

66 名無しさん＠涙目です。(新潟県) 2011/11/06(日) 19:50:57.97 ID:xJVxvJG20 [2/5]

まぁ話題になったのは、KARAのケツ振りダンスだけだな。

115 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 19:57:43.44 ID:YvZtmaMJ0

ホンダと勘違いさせてヒュンダイを売ったのと同じやり方

118 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) 2011/11/06(日) 19:58:29.78 ID:Judnypxwi [1/2]

日本で人気の韓国ポップグループです。
これって宣伝効果あるんか？

121 ペリリュー侍Ｘ(=X_X｀=0)＠水遁されて減速 ◆m5WJZvgzRM (中部地方) 2011/11/06(日) 19:58:51.98 ID:7gB2Em/m0

日本に対する劣等感なのかね
それとも日本にくっつかないと売れない雑魚ですか。金魚の糞じゃん

123 名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越) 2011/11/06(日) 19:59:06.65 ID:zs1zVN9mO

日本で流行ったって宣伝文句アメリカに効果あるとは思えないな
日本で流行るアメリカもどきは流行らず日本的なのや独自性あるものが評価されるのに

125 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 19:59:11.93 ID:aQRTnhEZ0

アメ公に日本で大人気なんて宣伝になるのか？
全米が泣いたより劣ってるだろ

130 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) 2011/11/06(日) 20:00:33.80 ID:Zy9n0tjSP

最近は少女時代なんて聞いてない。
もうおばさんの領域だしな。
今はT-ARAがトレンドだ。

143 名無しさん＠涙目です。(長野県) 2011/11/06(日) 20:03:55.23 ID:7OWdqsjG0

日本じゃ日本語で歌ったと思ったらアメリカでは英語っすか
それってKPOPと言うんでしょうかね…

154 名無しさん＠涙目です。(広島県) 2011/11/06(日) 20:07:18.69 ID:ZXv+K7iP0

サムスンと他名前忘れたけど朝鮮のおおきな会社、日本の企業だと思われてんだよな
韓国自体が影薄いんだろね

164 名無しさん＠涙目です。(埼玉県) 2011/11/06(日) 20:10:33.26 ID:XDl9D2gx0 [3/3]

>>154
画像貼り忘れた
ヒュンダイの広告
164

155 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 20:07:57.64 ID:F0XMDwes0 [1/2]

日本で売れましたよ～って宣伝文句にしてんだろ？
大嫌いな日本の権威を完全に利用してるじゃんｗ
情けないね朝鮮人は。だから馬鹿にされんだよ。
それにもう既に日本でも人気の峠越えちゃってるし
あとは落ちる一方。

168 名無しさん＠涙目です。(石川県) 2011/11/06(日) 20:11:58.53 ID:WYi514OD0 [2/2]

ヒュンダイのロゴにはワロタ
何処のパクリ企業かと思ってたら売り上げが凄いとかなんとか

177 名無しさん＠涙目です。(家) 2011/11/06(日) 20:15:54.44 ID:uuvR+ak30 [1/7]

Japan pops to Girls' Generation
日本が少女時代に敏感に反応（日本が少女の時代へとはじけていく）

そもそもこれ宣伝ポスターじゃなくて新聞の広告欄だろ。
文章を書いたのはSMエンターテイメントではなくてアメリカの新聞記者だよ。

179 名無しさん＠涙目です。(福島県) 2011/11/06(日) 20:16:26.14 ID:dyu0Qo+v0

ガールズ・ジェネレーションか、英語の方がかっこいいな。

180 名無しさん＠涙目です。(関西・北陸) 2011/11/06(日) 20:16:59.83 ID:qQyyUlFhO

なりすましチョンの本領発揮だなｗ
もう、韓流は世界に見限られてんだから諦めろやｗ

185 名無しさん＠涙目です。(東日本) 2011/11/06(日) 20:22:52.27 ID:DDV6zh1t0 [1/3]

広告じゃなくてエンタメ記事だよ
これは写真とJapan云々は記事の見出し部分

193 名無しさん＠涙目です。(家) 2011/11/06(日) 20:26:03.51 ID:uuvR+ak30 [2/7]

>>185
ありがとう。
広告じゃない。だから書いたのは新聞記者だ。
成りすましでもごり押しでもなくて、記者が「日本」を見出しに入れれば読者を
引き付けられると判断したということ。

190 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 2011/11/06(日) 20:25:41.12 ID:IGH5iMb20 [2/2]

KPOP紹介だけじゃ読者の関心を引くような記事を書けないから、
日本で人気って事をメインにしてるようだね

222 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 20:37:27.60 ID:SjYOCV6O0 [2/3]

意味としては
日本は少女時代に釘付け
くらいのものでいいんじゃないの

そんなことより少女時代今回の曲はあんまり売れてない
もっとK-POPらしくしたほうがよかっただろうな

229 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 20:40:48.35 ID:rWHI9T1E0

韓国人に見せたら発狂するレベルだろ、これ？

231 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 20:41:53.37 ID:/TggM2D80 [2/2]

で結論から言うと、少女時代って去年年末ゴリ押しして嫌われて
もう本国じゃ落ち目アイドル扱いなんだろｗ

234 名無しさん＠涙目です。(アラバマ州) 2011/11/06(日) 20:43:33.86 ID:js3tDIj60

少女時代とかケツ振りダンスしかしらないけど
飲み会であれを真似したら受けたあたり結構有名だったと思う
今はAKBだが

235 名無しさん＠涙目です。(関東地方) 2011/11/06(日) 20:43:53.99 ID:/v14Yyy50

>>1和訳
JPOPは少女時代へ
韓国女性ポップグループが日本を席巻している

228 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 20:40:46.05 ID:/TggM2D80 [1/6]

なんつかデタラメ英語に見えるな、これ。

Japan pops to Girl's Generation (日本が少女時代に跳ねる)

って何よ？

Japanese pops to the Girl's Generation (日本人が少女時代に跳ねる)

もなんか変だし

Japanese popular songs (=Pops) to Girl's Generation (ジャパニーズポップ少女時代へ)

だと動詞が見当たらないし。

韓国人って意外と馬鹿な英語使うんだなｗ

236 名無しさん＠涙目です。(東京都) 2011/11/06(日) 20:44:07.66 ID:SjYOCV6O0 [3/3]

>>228
その辺も結構掛けて使ってるんだろうな
日本が少女達の時代になる
みたいな感じでｗ
そもそも少女時代って、
韓国では少女達の時代がやってくるって言う意味で付けられたらしいから

239 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) 2011/11/06(日) 20:46:47.99 ID:oMIBUIJg0

アメリカ人「へぇ～日本で売れてるんだ。だから何？何の広告なの？」

244 名無しさん＠涙目です。(大阪府) 2011/11/06(日) 20:48:34.80 ID:xWnCeqne0

日本を席巻ってw
アメリカ人にそれを伝えて一体どうするつもりなんだ
嘘だし

248 名無しさん＠涙目です。(長屋) 2011/11/06(日) 20:49:53.77 ID:kyMUSOGB0 [1/2]

「日本でも人気」ってのを相も変わらずブランドにしてる。

イギリスのタブロイド紙にも全く同じ事を書かせてた。

要するに「自分というもの、韓国というもの」を全然持っていない連中。

254 名無しさん＠涙目です。(茸) 2011/11/06(日) 20:51:52.71 ID:vlOg3P3M0

まんま下の英語を

「日本で捏造人気により
日本の金を強奪している」

に変えたらいい。

コメントの投稿

Pagetop